Squid Game season 2 is finally here, and fans can’t wait to dive back into the thrilling, intense world of the hit Netflix series. The first season shattered records and became a cultural phenomenon, and early buzz around the second season suggests it’s destined to be another massive success.
But before you press play, there’s one crucial step you need to take to ensure you’re watching it the way it was meant to be seen: turn on English subtitles.
Why English Subtitles Are a Game-Changer
There are two main ways to watch “Squid Game” on Netflix:
- The English dubbed version
- The original Korean version with subtitles
If you’ve already watched or rewatched season 1, you know that the original Korean version is the superior experience. The English dubbed version often loses the emotional depth and cultural nuances that make the series so gripping.
When I first watched “Squid Game,” I started with the English dub. My initial reaction? “This dialogue feels flat.” A few minutes in, I realized I was listening to a dub that didn’t do justice to the original story. Switching to Korean audio with English subtitles transformed my entire experience.
Subtitles: English vs. English [CC]
Once you switch to the Korean audio, you’ll notice two subtitle options:
- English: These subtitles translate the original Korean dialogue as closely as possible.
- English [CC]: These are designed for accessibility and include details like sound effects, music cues, and speaker labels—but they’re based on the English dub.
For the best experience, always select English subtitles (not English [CC]). This way, you’re getting the closest translation of the original script, maintaining the show’s authenticity and emotional impact.
Steps to Set Up Audio and Subtitles
To watch “Squid Game” as it was meant to be experienced, follow these simple steps:
- Start playing an episode of “Squid Game.”
- Open the Audio and Subtitles settings (look for the chat bubble icon).
- Under Audio, select Korean [Original].
- Under Subtitles, select English (not English [CC]).
- Sit back and enjoy the show!
Why This Matters
“Squid Game” is a series deeply rooted in Korean culture, and the original performances bring out emotions, nuances, and storytelling that are often lost in translation. Watching with Korean audio and English subtitles ensures you experience the show as the creators intended.
If you skip this step, you might find yourself wondering why the dialogue feels off or why others are so captivated by the show. Trust me, it makes a huge difference!
Final Thoughts
“Squid Game” season 2 is set to be a wild ride, and watching it the right way will only enhance your experience. So, before you hit play, take a moment to tweak your settings. Once you do, you’ll be able to immerse yourself in the intense world of “Squid Game” just as it was meant to be enjoyed.
